SLO -Podeželjski turizem na Slovenski Obali Salaro-Casa del Sal
se nahaja v neposredni bližini Secoveljskih Solin le 4 km od
Pirana in 2 km od Hrvaske Istre. Nudi prenocišca z bogatim zajtrkom,
ter Istrske in mediteranske jedi po želji in predhodnem narocilu.
Sadje, zelenjava , razlicne marmelade, vino, olivno olje in še kaj ,
vse je doma pridelano s skrbno ekološko pridelavo. Gostoljublje nudimo
ze od 1965 leta . Hiša je bila pred kratkim skrbno prenovljena z željo
,da našim gostom nudimo tradicionalno gostoljubnost z ugodjem
sodobnosti. Zmogljivosti : 3 sobe za 2 osebe + 1 lezišce in 1
soba za 2 osebe v 3 sobah je kopalnica z tušem/ WC ,
v 1 sobi je kopalnica s kadjo. Vse sobe imajo predsobo in
2 sobe imajo balkon. Tuji jeziki : IT , AN , NE, HR Kulinaricne specialitete : ekolosko pridelano sadje in
zelenjava, domace vino, domace marmelade , polenta in bakala, istrska
supa,ribje jedi, istrski pršut, in druge lokalne in mediteranske
dobrote Aktivnosti : ribolov na morju , solne - blatne kopeli, morske plaže ,tecaji potapljanja ,sprehodi po solinah Kulturne in naravne znamenitosti : Slovenska obmorska mesta Piran, Izola, Koper, Muzej solinarstva in pomorski muzej, bližina Hrvaske Istre,bližina Italije Nacin placila : gotovina , placilne kartice: visa, american expres
GB - SALARO - CASA DEL SAL The Salaro -Casa del Sal lies on the hillside of the Secovlje
Salinas Nature Park, where active salt making is still taking place and
just 4 km from the Mediterranean town Piran with medieval architecture
and rich culture heritage and 2 km from Croatian Istria. The house
Salaro -Casa del Sal was the home of the Salina workers from the 19-th
century. Today it offer the visitors accommodation and the same time
pamper them with traditional Istrian and Mediterranean dishes by the
visitors wish, prepared from the vegetables and fruit grown at the
house and served with a glass of homemade wine. Actives: Fishing at the open see, scuba diving, bicycling, take
a walk around the Salina’s.Visiting cultural and natural attractions:
Mediterranean towns Piran, Izola, Koper, museum of the Salinas and
Maritime museum. Accommodation offered: 4 Bedrooms (1 double, 3 triple rooms) All rooms are furnished with shower/toilet.
Culinary specialties: : saline gastronomy: “brodet”, anchovies, fresh
fish cooked on salt. Istrian specialties: istrian soup, “ombolo”,
“polenta e bacalá”. Slovenian patisserie: “potica”, “strudelj”,
“cesjnjevi knedeljcki” and home made marmalades. How to get there:From the airport Brnik (142 km), take direction
Ljubljana on motorway A2, then in Ljubljana take direction to Koper on
motorway A1. At Koper continue to Izola, Portorož, Secovlje toward
Croatian Border on the Rout 111. When passing the Seca and Secovlje
Salinas lies on the right side, the house is indicated on the left, by
local road on the hill. The Triest airport in Italy is only 45km far
away from Salaro-Casa del Sal. Other amenities: Guest can walk in the Natural Park of Secovlje
Salinas which air has beneficial effects for the health. From the back
of house it is accessible the walking path of “La Parenzana”, nowadays
an old rail track. Payment : cash,Visa,American expres
SALARO - CASA DEL SAL
Parecag 182 , 6333 Secovlje Slovenia
tel : 00386 41 666 857 fax : 00386 567 22 016
CZ - Salaro-Casa del Sal
se nachází v nedaleké blízkosti Secovelskych Solin, jen 4km od Pirana a
2 km od Istrie. Nabízí ubytovaní s bohatou snídaní a také jídla dle
prání a dle predchozí objednávky z oblastí Istrie a mediteránska.
Nabízíme Vám ovoce, zeleninu, různé marmelády, víno, olivový olej a
ještě další dobroty, vše je doma ekologicky vypěstováno a vyrobeno.
Pohostinnost nabízíme již od roku 1965. Dům byl pred nedávnem obnoven s
práním, abychom našim hostům mohli nabídnout tradiční pohostinnost s
dnešní pohodlností. Naše ubytovací kapacita je : 3 pokoje pro 2 osoby + 1 dodatecné lůžko, koupelna - sprcha/WC, a 1 pokoj pro 2 osoby, koupelna s vanou. Vsechny pokoje mají predpokoj. 2 pokoje mají balkon. U nás se domluvíte : IT, AN, DE, HR. Kulinárské speciality: ekologicky vypěstované ovoce a zelenina,
domácí víno, domácí marmelády, polenta a bakala, polévka z oblasti
Istrie, jídla z ryb, istrijsky pršut a jiné oblastní a mediteránské
dobroty. Aktivnosti : rybolov na mori , koupeli ze soli a blata, morske plaze , kurzy potapění , procházky po soliskách Kulturní a prírodní znamenitosti : Slovinská prímorská mesta Piran, Izola, Koper, Solné muzeum in Podmorské muzeum, blizkost Chorvatske Istrie,blizkost Italie Způsob platby : hotovost, platební karty : visa, amecan expres
